1. Từ và cụm từ tiếng Trung-Anh cho NcStudio
Độ sâu plt 2D
A
Giới thiệu về NcStudio Giới thiệu về NcStudio
Tăng tốc độ
Các chức năng nâng cao 高级加工指令
MDI nâng cao 执行加工指令
Bắt đầu nâng cao
Tất cả các trục
Tự động điều chỉnh
Thông số chế độ tự động 自动参数
Các chức năng phụ trợ
B
Nền 背景
Nhìn từ dưới lên
C
Hiệu chuẩn
Hủy bỏ
Tâm đường tròn 圆心坐标
Nhìn từ trung tâm
Thay đổi mô tả
Tầm nhìn rõ ràng 清除画面
Đóng lại
Tăng tốc kết nối
tọa độ
Sao chép 复制
Hiện tại 实际值
Tọa độ hiện tại 当前工件坐标点
Tùy chỉnh
Cắt tỉa
D
Làm sâu sắc hơn 0.01mm Giảm giá0.01
Delta 差值
Độ sâu 雕刻深度
Vô hiệu hóa giới hạn cơ học
Vẽ khung giới hạn cơ học 显示行程范围
E
Sửa đổi
Chỉnh sửa tập tin đã tải 编辑当前加工程序
Biên tập viên 程序编辑
Coor cuối (cơ khí) 终点（机械)坐标
Vào chế độ mô phỏng sau đó bắt đầu 进入仿真模式并开始仿真
Thực hiện 执行
Thoát khỏi
F
Liên bang 进给速率
File 文件
Thông tin tập tin 加工程序信息
Tên tập tin 文件名
Tìm 查找
Tìm 查找下一个 tiếp theo
Vừa với cửa sổ 调整至窗口大小
Góc nhìn phía trước
Toàn màn hình
G
Tốc độ cấp liệu G00
H
H8 高度
Trợ giúp 帮助
Ngang 横铣
cửa sổ đăng nhập như thế nào 显示系统日志窗口
I
Trạng thái I/O IO
IDLE 空闲
Nhập tham số 文件输入
Nội thất
J
Jiggle 微调
JOG chạy bộ
Tốc độ nạp Jog
L
Góc nhìn bên trái
Giới hạn 限位
Gia tốc tuyến tính
Chế độ xem danh sách
Tải nguồn gốc phôi đã lưu 读取保存过的工件原点
Nhật ký ngày tận thế
M
M.coor 机械坐标
Máy móc 机床
Gia công cơ khí
Tốc độ tiến dao gia công
Phạm vi gia công 加工范围
Quản lý 程序管理
Hướng dẫn sử dụng
Max 最大
Số vòng quay tối đa của trục chính
Trung điểm
Midpoint X
Min 最小
Trục gương
Máy hiệu chuẩn di động
Máy hiệu chuẩn di động
Phạm vi chuyển động 运动范围
Thông số động cơ 电机参数
Di chuyển tới điểm tham chiếu
Di chuyển về gốc phôi 回工件原点
N
新建加工程序 mới
Không có thông tin
Tốc độ tiến dao chạy bình thường
Đông Bắc 东北等轴侧视图
View Tây Bắc 西北等轴侧视图
Lưu ý 注意
O
OK xin lỗi
Mở và tải 打开并编辑
Nhà điều hành
Đặt hàng 序号
Bên ngoài 外框
P
Thông số 系统参数
Dán 粘贴
Tạm dừng
Pin 引脚号
PLU trên mm PLT được sử dụng như thế nào
Pol.. 极性
R
Bán kính của đường cong
Nâng cao 0.01mm 上升0.01毫米
Tốc độ tiến dao chạy nhanh
Tỷ lệ 显示比ví dụ
Tập tin được chỉnh sửa gần đây 最近编辑的加工程序
Tệp được tải gần đây 最近装载的加工程序
Record XX trò chơi
Máy nghiền khung hình chữ nhật 铣矩形边框
Máy nghiền hình chữ nhật
Remaine 剩余距离
Lặp lại 替换
Xem báo cáo
Sơ yếu lý lịch
Chính nhìn 右视图
Máy nghiền khung tròn 铣圆形边框
Máy nghiền tròn 圆形铣底
S
H8 an toàn
Lưu lại
Lưu và tải 保存并装载
Lưu dưới dạng 另存为
Lưu nguồn gốc phôi hiện tại 保存当前工件原点
Chọn tất cả
Đặt offset tọa độ công việc 设置运动坐标偏移
Đặt tọa độ phôi 设置当前点工件坐标
Đặt gốc phôi 设置当前点为工件原点
Thiết lập 设定值
Cài đặt trực tiếp
Hiển thị tất cả điểm
Hiển thị cửa sổ ô tô 显示自动窗口
Hiển thị điểm hiện tại 显示当前加工点
Hiển thị cửa sổ soạn thảo 显示程序编辑窗口
Hiển thị số dòng tệp 显示加工程序序号
Hiển thị cửa sổ quản lý tập tin 显示程序管理窗口
Hiển thị cửa sổ trạng thái I/O 显示IO状态窗口
Hiển thị cửa sổ thủ công 显示手动窗口
Hiển thị cửa sổ tham số 显示系统参数窗口
Hiển thị hộp thoại này trong khi chạy 执行加工指令时仍显示本窗口
Hiển thị cửa sổ theo dõi 显示加工轨迹窗口
Mô phỏng cổng 仿真输入点
Khối đơn 单段执行
Hướng Đông Nam 东南等轴侧视图
Tây Nam 西南等轴侧视图
Không gian 刀尖间距
Trục chính
Vòng quay trục chính cao 主轴高速
Trục chính vòng quay thấp
Vòng quay trung gian trục chính 主轴中速
Bắt đầu 开始
Coor khởi động (cơ khí) 起点（机械)坐标
"Điểm bắt đầu(tức là góc dưới bên trái)" 开始左边（即坐下角坐标）
Độ trễ khởi động/dừng của trục xoay
Thanh trạng thái
Dừng lại đi
T
Tag 名称
Độ dày của máy hiệu chuẩn di động
Mẹo trong ngày
Chuyển đổi phân cực 反向该点极性
Thanh công cụ
Bán kính công cụ
Góc nhìn từ trên xuống
Tổng thời gian 花费时间
Dấu vết 跟踪颜màu
Trace 加工轨迹
Theo dõi dòng hiện tại
Bật chất làm mát
Bật trục chính
U
Hoàn tác
Đơn vị: mm 单位:毫米
Dỡ bỏ
V
Dọc
Xem 查看
W
W.coor 工件坐标
Chiều rộng
Cửa sổ
Bàn làm việc
Z
Trục Z Z
Phóng to 缩小
Thu nhỏ
Tỷ lệ thu phóng
2. Phiên dịch câu tiếng Trung-Anh cho NcStudio
Xóa chế độ xem sau khi mở tệp mới
打开新文件后自动清空跟踪视图
Bật tốc độ trục chính mặc định và bỏ qua khai báo rm trong tệp
Bạn có thể làm được điều đó.
Bật tốc độ nạp liệu mặc định và bỏ qua thông tin được khai báo trong tệp
Bạn có thể làm được điều đó?
Bật thuật toán tối ưu hóa tự thích ứng cho tốc độ cấp liệu, điều này sẽ mang lại hiệu quả tốt hơn hiệu suất gia công
Bạn có thể làm điều đó?
Chế độ tăng dần IJK, nghĩa là các giá trị IJK tại mã G vòng tròn là các giá trị tăng dần từ tâm của vòng tròn
IJK增量模式圆弧编程(G代码)中,圆心参数(IJK)为相对于起点的增量
Để tránh lỗi vị trí do nguyên nhân ngoài ý muốn như tắt nguồn, dừng khẩn cấp. Vui lòng thực hiện bước này để xây dựng hoặc hiệu chỉnh tọa độ cơ học sau khi cài đặt phần mềm. khởi động và dừng khẩn cấp.
为了防止在加工过程中因以外情况,如断电,造成当前位置不准确
Độ dịch chuyển đầu vào trên mỗi xung của mỗi trục, là độ dịch chuyển giữa máy cắt và bàn làm việc bất cứ nơi nào động cơ nhận được xung
输入各个轴脉冲位移当量,即电机每发出一个脉冲,刀和工作台的相对位移
Lưu ý: vui lòng khởi động lại sau khi thay đổi các thông số trên
注意:修改工作台行程需要重新启动程序
Vui lòng nhập mật khẩu để mở cửa sổ tham số nhà máy
请输入口令以打开厂商参数窗口
Nhấn nút bên trái, sau đó tất cả các trục di chuyển đến điểm tham chiếu theo thứ tự trục Z, X và Y
按左面按钮,则三个轴以Z,X,Y的次序全部回机械原点
Vui lòng chọn một trong 3 cách sau
请使用下列三种方法之一回机械原点
Nhấn các nút bên trái, sau đó trục tương ứng sẽ di chuyển trở lại các điểm tham chiếu cơ học
按左列按钮,则对应轴回机械原点
Đảo ngược trục Z khi nhập tệp (plt hoặc eng)
当有文件输入（plt或eng)时Z轴反向
An toàn h8 là tọa độ phôi trục Z, tại đó các công cụ không bao giờ vô tình chạm vào phôi
执行“回零”动作时,刀的上抬高度（相对于工件）
Thiết lập kích thước bàn làm việc, quyết định thời điểm hệ thống đưa ra cảnh báo vượt quá giới hạn sau khi tọa độ cơ học có hiệu lực
设置工作台行程空间:如果机床运动超出此范围则系统提示软限位报警（回机械原点后生效）
Đặt góc trên mỗi xung khi trục Y là trục quay
当Y轴是转轴时,设定脉冲角度当量
Thời gian được tính tại 100% liên bang, có lẽ không bằng giá trị thực tế
Ngày nay, mọi thứ đều ổn100%进给倍率计算出来的,所以,并不一定等于实际加工时间
Mẹo: nhấn phím TURBO (hoặc CTRL) để chạy nhanh hơn
提示: 按下高速键(或CTRL键)则高速点动
Mẹo: hộp thoại này không có mô hình, điều đó có nghĩa là cửa sổ chính vẫn đang hoạt động
提示:现在请在手动窗口
Để thực hiện hành động hiệu chuẩn, hãy Tiếp tục ?
执行对刀操作, 继续？
Bạn có thể xác thực tọa độ cơ học trực tiếp nếu bạn xác nhận rằng bạn đã thực hiện bước này khi khởi động lần cuối và *Máy không tắt *Không xảy ra dừng khẩn cấp
Bạn có thể làm được điều đó không?设定操作。你必须确保在此之前:*机床没有关闭过*机床没有紧停发生过
